Qui no ha provat un ginjol?

Segurament i tots els que vivim al Delta hem provat un ginjol, un arbre dels més típics del Delta i que ara mateix, el mes de setembre, és l’epoca per a recollir-lo, per això, la meva curiositat per investigar una mica sobre el seu nom.

Segons el Diccionari de la Llengua Catalana, la paraula 'Gínjol' te varies acepcions. El origen de la paraula prevé del llatí vulgar zizulu o djinzulu, variants del llatí ziziphum, i aquest, del grec. zízyphon, el seu nom castellà azofaifos.

Donant un cop d’ull als resultats d’un buscador amb la paraula ginjol m’ha sobtat una noticia del diari EL PAIS, publicada el dia 17 de setembre, i que adjunto a continuació,

Unos 300 vecinos celebraron ayer en la plaza de Joaquim Folguera, frente al mercado de Sant Gervasi de Barcelona, un hecho infrecuente: la salvación de un azufaifo (ginjoler, en catalán; su nombre científico es Zizyphus jujuba), sito en el número siete de la calle de Arimon esquina con Berlinès. El Ayuntamiento ya lo ha amnistiado, pero los vecinos siguen inquietos por el "equipamiento" que se pueda construir en el futuro y que podría dejar sin aire al árbol bicentenario.
La iniciativa comenzó antes del verano de la mano de dos traductoras vecinas de la calle, Isabel Núñez e Isabel Lacruz. En esa calle, por cierto, nació el alcalde Hereu y sus padres, que viven también allí, fueron algunas de las primeras firmas que suplicaron por la amnistía del árbol.
Havent llegit la noticia, i observant que al Delta de l’Ebre no en hi han tants com abans , ¡¡ qui sap si hauríem de començar per indultar-ne alguns !!.